Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to be dumb

  • 1 אוויל משריש

    dumb as a rock

    Hebrew-English dictionary > אוויל משריש

  • 2 אילם

    dumb, mute, tongueless

    Hebrew-English dictionary > אילם

  • 3 כמו קיר

    dumb

    Hebrew-English dictionary > כמו קיר

  • 4 מסוף חסר בינה

    dumb terminal

    Hebrew-English dictionary > מסוף חסר בינה

  • 5 מסוף טיפש

    dumb terminal

    Hebrew-English dictionary > מסוף טיפש

  • 6 דמם

    דָּמַם(b. h.; v. דּוּם, דָּמָה) to be silent, dumb, at rest; to be stricken dumb. Pesik. R. s. 33 (ref. to Is. 6:5) היאך היה לי שדָּמַמְתִּי how did it happen to me that I was silent (did not join in the praises of the angels)? Taan.20a דָּמְמוּ הרוחות when the winds subside. Snh.91a כאבן דּוּמָם like a dumb stone. Ber.19a יושב ודֹומֵם sits in silence; a. fr.Part. pass. דָּמוּם, f. דְּמוּמָה. Lam. R. to I, 17 (ref. to אֶדַּדֵּם, Ps. 42:5) ועכשיו ד׳ סלקאוכ׳ and now in silence does she (Israel) go up (to the ruins of Jerusalem), and in silence V. דִּמְדֵּם. 2) to leave off. Midr. Till. to Ps. 4:5 (ref. to ודמו ib.) (read:) ובלבד שתִּדֹּוםוכ׳ provided that thou leavest off from the sin ; Yalk. ib. 627. Hif. הִדְמִים to silence, bring to a stand-still. Ex. R. s. 29 end ה׳ כל העולם He made the world stand still. Gen. R. s. 97 שהוא מַדְמִיםוכ׳ who will bring to a stand-still sun and moon.

    Jewish literature > דמם

  • 7 דָּמַם

    דָּמַם(b. h.; v. דּוּם, דָּמָה) to be silent, dumb, at rest; to be stricken dumb. Pesik. R. s. 33 (ref. to Is. 6:5) היאך היה לי שדָּמַמְתִּי how did it happen to me that I was silent (did not join in the praises of the angels)? Taan.20a דָּמְמוּ הרוחות when the winds subside. Snh.91a כאבן דּוּמָם like a dumb stone. Ber.19a יושב ודֹומֵם sits in silence; a. fr.Part. pass. דָּמוּם, f. דְּמוּמָה. Lam. R. to I, 17 (ref. to אֶדַּדֵּם, Ps. 42:5) ועכשיו ד׳ סלקאוכ׳ and now in silence does she (Israel) go up (to the ruins of Jerusalem), and in silence V. דִּמְדֵּם. 2) to leave off. Midr. Till. to Ps. 4:5 (ref. to ודמו ib.) (read:) ובלבד שתִּדֹּוםוכ׳ provided that thou leavest off from the sin ; Yalk. ib. 627. Hif. הִדְמִים to silence, bring to a stand-still. Ex. R. s. 29 end ה׳ כל העולם He made the world stand still. Gen. R. s. 97 שהוא מַדְמִיםוכ׳ who will bring to a stand-still sun and moon.

    Jewish literature > דָּמַם

  • 8 חרש

    חֵרֵשm. (b. h.; cmp. חֲרַש) ( closed up, deaf, dumb (cmp. אִלֵּם); deaf and dumb. Ter. I, 2 ח׳ שדברווכ׳ the ḥeresh of which the scholars speak (in a legal sense) means everywhere deaf and dumb. Ib. ח׳ המדברוכ׳ a ḥeresh that can talk but not hear. Meg.II, 4 חזץ מח׳ except a deaf person. Sifré Num. 153 (ref. to Num. 30:5; 12) להוציא את הח׳ this excludes the case of the father (the husband) being deaf; Ned.73a; a. fr.Pl. חֵרְשִׁים, חֵרְשִׁין. Ḥag.14a; Gitt.88a, v. חָרָש. Ruth R. s. 2 beg. (ref. to חרש, Josh. 2:1) עשו עצמכם ח׳ pretend to be deaf.Fem. חֵרֶשֶׁת. Gitt.V, 5. Yeb.XIV, 1; a. e.Pl. חֵרְשוֹת. Ib. 3.

    Jewish literature > חרש

  • 9 חֵרֵש

    חֵרֵשm. (b. h.; cmp. חֲרַש) ( closed up, deaf, dumb (cmp. אִלֵּם); deaf and dumb. Ter. I, 2 ח׳ שדברווכ׳ the ḥeresh of which the scholars speak (in a legal sense) means everywhere deaf and dumb. Ib. ח׳ המדברוכ׳ a ḥeresh that can talk but not hear. Meg.II, 4 חזץ מח׳ except a deaf person. Sifré Num. 153 (ref. to Num. 30:5; 12) להוציא את הח׳ this excludes the case of the father (the husband) being deaf; Ned.73a; a. fr.Pl. חֵרְשִׁים, חֵרְשִׁין. Ḥag.14a; Gitt.88a, v. חָרָש. Ruth R. s. 2 beg. (ref. to חרש, Josh. 2:1) עשו עצמכם ח׳ pretend to be deaf.Fem. חֵרֶשֶׁת. Gitt.V, 5. Yeb.XIV, 1; a. e.Pl. חֵרְשוֹת. Ib. 3.

    Jewish literature > חֵרֵש

  • 10 אלם

    v. become dumb, mute
    ————————
    v. become dumbfounded, mute, silent
    ————————
    v. to bind, sheaf; to silence
    ————————
    dumb, mute, tongueless
    ————————
    dumbness, muteness, silence, speechlessness

    Hebrew-English dictionary > אלם

  • 11 בהמה

    בְּהֵמָהf. (b. h.; בהם, Æthiop. to be dumb; √בה, v. בהי) cattle, quadruped domestic animal (mostly of the horned race); in gen. dumb beast, opp. to man. Gen. R. s. 20 ב׳ חיה ועופות domestic animals, wild beasts, and birds; a. fr.ב׳ גסה large cattle (of the bovine race); ב׳ דקה small cattle (sheep, goats). Bekh.8a; a. fr.בֶּהֱמַת מלוג, ב׳ ארנונא, v. מְלוּג, אַרְנוֹנָא Pl. בְּהֵמוֹת Gen. R. s. 86; a. fr.

    Jewish literature > בהמה

  • 12 בְּהֵמָה

    בְּהֵמָהf. (b. h.; בהם, Æthiop. to be dumb; √בה, v. בהי) cattle, quadruped domestic animal (mostly of the horned race); in gen. dumb beast, opp. to man. Gen. R. s. 20 ב׳ חיה ועופות domestic animals, wild beasts, and birds; a. fr.ב׳ גסה large cattle (of the bovine race); ב׳ דקה small cattle (sheep, goats). Bekh.8a; a. fr.בֶּהֱמַת מלוג, ב׳ ארנונא, v. מְלוּג, אַרְנוֹנָא Pl. בְּהֵמוֹת Gen. R. s. 86; a. fr.

    Jewish literature > בְּהֵמָה

  • 13 אחא

    the Deaf and Dumb association

    Hebrew-English dictionary > אחא

  • 14 אימבצילי

    adj. imbecile, dumb, foolish, silly, ridiculous

    Hebrew-English dictionary > אימבצילי

  • 15 אמבצילי

    adj. imbecile, dumb, foolish, silly, ridiculous

    Hebrew-English dictionary > אמבצילי

  • 16 חירש-אילם

    deaf-mute, deaf and dumb

    Hebrew-English dictionary > חירש-אילם

  • 17 טיל סטטיסטי

    statistical rocket, "Big Dumb Booster", rocket which is imprecise and less efficient (such as the "Katyusha")

    Hebrew-English dictionary > טיל סטטיסטי

  • 18 טיפש כמו לחם

    unbelievably dumb, blockhead

    Hebrew-English dictionary > טיפש כמו לחם

  • 19 טיפש כמו נעל

    unbelievably dumb, blockhead

    Hebrew-English dictionary > טיפש כמו נעל

  • 20 מבין מהר כשמסבירים לו לאט

    slow on the uptake, dumb, dense, feeble-minded

    Hebrew-English dictionary > מבין מהר כשמסבירים לו לאט

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dumb and Dumber — Theatrical release poster, parodying Forrest Gump Directed by Peter Farrelly Bobby Farrelly Produced by …   Wikipedia

  • Dumb — Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb ague — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb animal — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb cake — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb cane — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb chill — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb crambo — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb show — Dumb Dumb, a. [AS. dumb; akin to D. dom stupid, dumb, Sw. dumb, Goth. dumbs; cf. Gr. ? blind. See {Deaf}, and cf. {Dummy}.] 1. Destitute of the power of speech; unable; to utter articulate sounds; as, the dumb brutes. [1913 Webster] To unloose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dumb laws — Dumb laws, also weird, strange, or unnecessary laws, are laws that are perceived to be useless, no longer applicable (in regards to current culture or modern law), or humorous. There are relatively few real dumb laws on the books, but large… …   Wikipedia

  • Dumb Witness —   Dust jacket illustrat …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»